Sura No |
Verse No |
Verse Translation |
Translated By |
28 |
17 |
He said: "My Lord! For that with which You have favoured me. I will never more be a helper for the Mujrimun (criminals. disobedient to Allah. polytheists. sinners. etc.)!" |
Hilali |
28 |
17 |
He said: My Lord! Forasmuch as Thou hast favoured me. I will nevermore be a supporter of the guilty. |
Pickthal |
28 |
17 |
28:17 He said: My Lord! because Thou hast bestowed a favor on me, I shall never be a backer of the guilty.
|
Shakir |
28 |
17 |
He said: "O my Lord! For that Thou hast bestowed Thy Grace on me. never shall I be a help to those who sin!" |
Yusuf Ali |