| Sura No |
Verse No |
Verse Translation |
Translated By |
| 27 |
64 |
Is not He (better than your so-called gods) Who originates creation. and shall thereafter repeat it. and Who provides for you from heaven and earth? Is there any ilah (god) with Allah? Say. "Bring forth your proofs. if you are truthful." |
Hilali |
| 27 |
64 |
Is not He (best) Who produceth creation. then reproduceth it. and Who provideth for you from the heaven and the earth? Is there any Allah beside Allah? Say: Bring your proof. if ye are truthful! |
Pickthal |
| 27 |
64 |
27:64 Or, Who originates the creation, then reproduces it and Who gives you sustenance from the heaven and the earth. Is there a god With Allah? Say: Bring your proof if you are truthful.
|
Shakir |
| 27 |
64 |
Or. Who originates creation. then repeats it. and who gives you sustenance from heaven and earth? (Can there be another) god besides Allah? Say. "Bring forth your argument. if ye are telling the truth!" |
Yusuf Ali |