| Sura No |
Verse No |
Verse Translation |
Translated By |
| 27 |
20 |
He inspected the birds. and said: "What is the matter that I see not the hoopoe? Or is he among the absentees? |
Hilali |
| 27 |
20 |
And he sought among the birds and said: How is it that I see not the hoopoe. or is he among the absent? |
Pickthal |
| 27 |
20 |
27:20 And he reviewed the birds, then said: How is it I see not the hoopoe or is it that he is of the absentees?
|
Shakir |
| 27 |
20 |
And he took a muster of the Birds; and he said: "Why is it I see not the Hoopoe? Or is he among the absentees? |
Yusuf Ali |