| Sura No |
Verse No |
Verse Translation |
Translated By |
| 27 |
12 |
"And put your hand into your bosom. it will come forth white without hurt. (These are) among the nine signs (you will take) to Fir′aun (Pharaoh) and his people. they are a people who are the Fasiqun (rebellious. disobedient to Allah). |
Hilali |
| 27 |
12 |
And put thy hand into the bosom of thy robe. it will come forth white but unhurt. (This will be one) among nine tokens unto Pharaoh and his people Lo! they were ever evil-living folk. |
Pickthal |
| 27 |
12 |
27:12 And enter your hand into the opening of your bosom, it shall come forth white without evil; among nine signs to Firon and his people, surely they are a transgressing people.
|
Shakir |
| 27 |
12 |
"Now put thy hand into thy bosom, and it will come forth white without stain (or harm): (these are) among the nine Signs (thou wilt take) to Pharaoh and his people: for they are a people rebellious in transgression." |
Yusuf Ali |