| Sura No |
Verse No |
Verse Translation |
Translated By |
| 25 |
54 |
And it is He Who has created man from water. and has appointed for him kindred by blood. and kindred by marriage. And your Lord is Ever All-Powerful to do what He will. |
Hilali |
| 25 |
54 |
And He it is Who hath created man from water. and hath appointed for him kindred by blood and kindred by marriage; for thy Lord is ever Powerful. |
Pickthal |
| 25 |
54 |
25:54 And He it is Who has created man from the water, then He has made for him blood relationship and marriage relationship, and your Lord is powerful.
|
Shakir |
| 25 |
54 |
It is He Who has created man from water: then has He established relationships of lineage and marriage: for thy Lord has power (over all things). |
Yusuf Ali |