| Sura No |
Verse No |
Verse Translation |
Translated By |
| 25 |
43 |
Have you (O Muhammad ) seen him who has taken as his ilah (god) his own desire? Would you then be a Wakil (a disposer of his affairs or a watcher) over him? |
Hilali |
| 25 |
43 |
Hast thou seen him who chooseth for his god his own lust? Wouldst thou then be guardian over him? |
Pickthal |
| 25 |
43 |
25:43 Have you seen him who takes his low desires for his god? Will you then be a protector over him?
|
Shakir |
| 25 |
43 |
Seest thou such a one as taketh for his god his own passion (or impulse)? Couldst thou be a disposer of affairs for him? |
Yusuf Ali |