| Sura No |
Verse No |
Verse Translation |
Translated By |
| 25 |
34 |
Those who will be gathered to Hell (prone) on their faces. such will be in an evil state. and most astray from the (Straight) Path. |
Hilali |
| 25 |
34 |
Those who will be gathered on their faces unto hell: such are worse in plight and further from the right road. |
Pickthal |
| 25 |
34 |
25:34 (As for) those who shall be gathered upon their faces to hell, they are in a worse plight and straying farther away from the path.
|
Shakir |
| 25 |
34 |
Those who will be gathered to Hell (prone) on their faces.- they will be in an evil plight. and. as to Path. most astray. |
Yusuf Ali |