النص أسم السورة رقم الاية رقم السورة
تَبَارَكَ الَّذِي نَزَّلَ الْفُرْقَانَ عَلَى عَبْدِهِ لِيَكُونَ لِلْعَالَمِينَ نَذِيرًا الفرقان 1 25
Sura No Verse No Verse Translation Translated By
25 1 Blessed be He Who sent down the criterion (of right and wrong. i.e. this Qur′an) to His slave (Muhammad ) that he may be a warner to the ′Alamin (mankind and jinns). Hilali
25 1 Blessed is He Who hath revealed unto His slave the Criterion (of right and wrong). that he may be a warner to the peoples. Pickthal
25 1 25:1 Blessed is He Who sent down the Furqan upon His servant that he may be a warner to the nations; Shakir
25 1 Blessed is He who sent down the criterion to His servant. that it may be an admonition to all creatures;- Yusuf Ali