| Sura No |
Verse No |
Verse Translation |
Translated By |
| 24 |
32 |
And marry those among you who are single (i.e. a man who has no wife and the woman who has no husband) and (also marry) the Salihun (pious. fit and capable ones) of your (male) slaves and maid-servants (female slaves). If they be poor. Allah will enrich them out of His Bounty. And Allah is All-Sufficent for His creatures′ needs. All-Knowing (about the state of the people). |
Hilali |
| 24 |
32 |
And marry such of you as are solitary and the pious of your slaves and maid-servants. If they be poor. Allah will enrich them of His bounty. Allah is of ample means. Aware. |
Pickthal |
| 24 |
32 |
24:32 And marry those among you who are single and those who are fit among your male slaves and your female slaves; if they are needy, Allah will make them free from want out of His grace; and Allah is Ample-giving, Knowing.
|
Shakir |
| 24 |
32 |
Marry those among you who are single. or the virtuous ones among yourselves. male or female: if they are in poverty. Allah will give them means out of His grace: for Allah encompasseth all. and he knoweth all things. |
Yusuf Ali |