| Sura No |
Verse No |
Verse Translation |
Translated By |
| 24 |
2 |
The woman and the man guilty of illegal sexual intercourse. flog each of them with a hundred stripes. Let not pity withhold you in their case. in a punishment prescribed by Allah. if you believe in Allah and the L |
Hilali |
| 24 |
2 |
The adulterer and the adulteress. scourge ye each one of them (with) a hundred stripes. And let not pity for the twain withhold you from obedience to Allah. if ye believe in Allah and the Last Day. And let a party of believers witness their punishment. |
Pickthal |
| 24 |
2 |
24:2 (As for) the fornicatress and the fornicator, flog each of them, (giving) a hundred stripes, and let not pity for them detain you in the matter of obedience to Allah, if you believe in Allah and the last day, and let a party of believers witness their chastisement.
|
Shakir |
| 24 |
2 |
The woman and the man guilty of adultery or fornication,- flog each of them with a hundred stripes: Let not compassion move you in their case, in a matter prescribed by Allah, if ye believe in Allah and the Last Day: and let a party of the Believers witness their punishment. |
Yusuf Ali |