النص	أسم السورة	رقم الاية	رقم السورة
وَلَقَدْ خَلَقْنَا فَوْقَكُمْ سَبْعَ طَرَائِقَ وَمَا كُنَّا عَنِ الْخَلْقِ غَافِلِينَ	المؤمنون	17	23

Sura No	Verse No	Verse Translation	Translated By
23	17	And indeed We have created above you seven heavens (one over the other). and We are never unaware of the creation.	Hilali
23	17	And We have created above you seven paths. and We are never unmindful of creation.	Pickthal
23	17	23:17 And certainly We made above you seven heavens; and never are We heedless of creation.	Shakir
23	17	And We have made, above you, seven tracts; and We are never unmindful of (our) Creation.	Yusuf Ali