النص أسم السورة رقم الاية رقم السورة
إِنَّهُ كَانَ فَرِيقٌ مِنْ عِبَادِي يَقُولُونَ رَبَّنَا ءَامَنَّا فَاغْفِرْ لَنَا وَارْحَمْنَا وَأَنْتَ خَيْرُ الرَّاحِمِينَ المؤمنون 109 23
Sura No Verse No Verse Translation Translated By
23 109 Verily! There was a party of My slaves. who used to say: "Our Lord! We believe. so forgive us. and have mercy on us. for You are the Best of all who show mercy!" Hilali
23 109 Lo! there was a party of My slaves who said: Our Lord! We believe. therefor forgive us and have mercy on us for Thou art Best of all who show mercy; Pickthal
23 109 23:109 Surely there was a party of My servants who said: O OUI . Lord! we believe, so do Thou forgive us and have mercy on us, and Thou art the best of the Merciful ones. Shakir
23 109 "A part of My servants there was. who used to pray ′our Lord! we believe; then do Thou forgive us. and have mercy upon us: For Thou art the Best of those who show mercy!" Yusuf Ali