النص أسم السورة رقم الاية رقم السورة
وَأَصْحَابُ مَدْيَنَ وَكُذِّبَ مُوسَى فَأَمْلَيْتُ لِلْكَافِرِينَ ثُمَّ أَخَذْتُهُمْ فَكَيْفَ كَانَ نَكِيرِ الحج 44 22
Sura No Verse No Verse Translation Translated By
22 44 And the dwellers of Madyan (Midian); and belied was Musa (Moses). but I granted respite to the disbelievers for a while. then I seized them. and how (terrible) was My Punishment (against their wrong-doing). Hilali
22 44 (And) the dwellers in Midian. And Moses was denied; but I indulged the disbelievers a long while. then I seized them. and how (terrible) was My abhorrence! Pickthal
22 44 22:44 As well as those of Madyan and Musa (too) was rejected, but I gave respite to the unbelievers, then did I overtake them, so how (severe) was My disapproval. Shakir
22 44 And the Companions of the Madyan People; and Moses was rejected (in the same way). But I granted respite to the Unbelievers. and (only) after that did I punish them: but how (terrible) was my rejection (of them)! Yusuf Ali