النص أسم السورة رقم الاية رقم السورة
لَوْ كَانَ هَؤُلَاءِ ءَالِهَةً مَا وَرَدُوهَا وَكُلٌّ فِيهَا خَالِدُونَ الأنبياء 99 21
Sura No Verse No Verse Translation Translated By
21 99 Had these (idols. etc.) been aliha (gods). they would not have entered there (Hell). and all of them will abide therein. Hilali
21 99 If these had been gods they would not have come thither. but all will abide therein. Pickthal
21 99 21:99 Had these been gods, they would not have come to it and all shall abide therein. Shakir
21 99 If these had been gods. they would not have got there! but each one will abide therein. Yusuf Ali