النص | أسم السورة | رقم الاية | رقم السورة |
لَوْ كَانَ هَؤُلَاءِ ءَالِهَةً مَا وَرَدُوهَا وَكُلٌّ فِيهَا خَالِدُونَ | الأنبياء | 99 | 21 |
Sura No | Verse No | Verse Translation | Translated By |
21 | 99 | Had these (idols. etc.) been aliha (gods). they would not have entered there (Hell). and all of them will abide therein. | Hilali |
21 | 99 | If these had been gods they would not have come thither. but all will abide therein. | Pickthal |
21 | 99 | 21:99 Had these been gods, they would not have come to it and all shall abide therein. | Shakir |
21 | 99 | If these had been gods. they would not have got there! but each one will abide therein. | Yusuf Ali |