النص	أسم السورة	رقم الاية	رقم السورة
قُلْنَا يَانَارُ كُونِي بَرْدًا وَسَلَامًا عَلَى إِبْرَاهِيمَ	الأنبياء	69	21

Sura No	Verse No	Verse Translation	Translated By
21	69	We (Allah) said: "O fire! Be you coolness and safety for Ibrahim (Abraham)!"	Hilali
21	69	We said: O fire. be coolness and peace for Abraham.	Pickthal
21	69	21:69 We said: O fire! be a comfort and peace to Ibrahim;	Shakir
21	69	We said, "O Fire! be thou cool, and (a means of) safety for Abraham!"	Yusuf Ali