النص أسم السورة رقم الاية رقم السورة
وَنَضَعُ الْمَوَازِينَ الْقِسْطَ لِيَوْمِ الْقِيَامَةِ فَلَا تُظْلَمُ نَفْسٌ شَيْئًا وَإِنْ كَانَ مِثْقَالَ حَبَّةٍ مِنْ خَرْدَلٍ أَتَيْنَا بِهَا وَكَفَى بِنَا حَاسِبِينَ الأنبياء 47 21
Sura No Verse No Verse Translation Translated By
21 47 And We shall set up balances of justice on the Day of Resurrection. then none will be dealt with unjustly in anything. And if there be the weight of a mustard seed. We will bring it. And Sufficient are We as Reckoners. Hilali
21 47 And We set a just balance for the Day of Resurrection so that no soul is wronged in aught. Though it be of the weight of a grain of mustard seed. We bring it. And We suffice for reckoners. Pickthal
21 47 21:47 And We will set up a just balance on the day of resurrection, so no soul shall be dealt with unjustly in the least; and though there be the weight of a grain of mustard seed, (yet) will We bring it, and sufficient are We to take account. Shakir
21 47 We shall set up scales of justice for the Day of Judgment, so that not a soul will be dealt with unjustly in the least, and if there be (no more than) the weight of a mustard seed, We will bring it (to account): and enough are We to take account. Yusuf Ali