| Sura No |
Verse No |
Verse Translation |
Translated By |
| 2 |
91 |
And when it is said to them (the Jews). "Believe in what Allah has sent down." they say. "We believe in what was sent down to us." And they disbelieve in that which came after it. while it is the truth confirming what is with them. Say (O Muhammad Peace be upon him to them): "Why then have you killed the Prophets of Allah aforetime. if you indeed have been believers?" |
Hilali |
| 2 |
91 |
And when it is said unto them: Believe in that which Allah hath revealed. they say: We believe in that which was revealed unto us. And they disbelieve in that which cometh after it. though it is the truth confirming that which they possess. Say (unto them. O Muhammad): Why then slew ye the prophets of Allah aforetime. if ye are (indeed) believers? |
Pickthal |
| 2 |
91 |
2:91 And when it is said to them, Believe in what Allah has revealed, they say: We believe in that which was revealed to us; and they deny what is besides that, while it is the truth verifying that which they have. Say: Why then did you kill Allah's Prophets before if you were indeed believers?
|
Shakir |
| 2 |
91 |
When it is said to them. "Believe in what Allah Hath sent down. "they say. "We believe in what was sent down to us:" yet they reject all besides. even if it be Truth confirming what is with them. Say: "Why then have ye slain the prophets of Allah in times gone by. if ye did indeed believe?" |
Yusuf Ali |