| Sura No |
Verse No |
Verse Translation |
Translated By |
| 2 |
151 |
Similarly (to complete My Blessings on you) We have sent among you a Messenger (Muhammad ) of your own. reciting to you Our Verses (the Qur′an) and sanctifying you. and teaching you the Book (the Qur′an) and the Hikmah (i.e. Sunnah. Islamic laws and Fiqh - jurisprudence). and teaching you that which you used not to know. |
Hilali |
| 2 |
151 |
Even as We have sent unto you a messenger from among you. who reciteth unto you Our revelations and causeth you to grow. and teacheth you the Scripture and wisdom. and teacheth you that which ye knew not. |
Pickthal |
| 2 |
151 |
2:151 Even as We have sent among you a Messenger from among you who recites to you Our communications and purifies you and teaches you the Book and the wisdom and teaches you that which you did not know.
|
Shakir |
| 2 |
151 |
A similar (favour have ye already received) in that We have sent among you a Messenger of your own. rehearsing to you Our Signs. and sanctifying you. and instructing you in Scripture and Wisdom. and in new knowledge. |
Yusuf Ali |