النص أسم السورة رقم الاية رقم السورة
وَلَوْ أَنَّهُمْ ءَامَنُوا وَاتَّقَوْا لَمَثُوبَةٌ مِنْ عِنْدِ اللَّهِ خَيْرٌ لَوْ كَانُوا يَعْلَمُونَ البقرة 103 2
Sura No Verse No Verse Translation Translated By
2 103 And if they had believed. and guarded themselves from evil and kept their duty to Allah. far better would have been the reward from their Lord. if they but knew! Hilali
2 103 And if they had believed and kept from evil. a recompense from Allah would be better. if they only knew. Pickthal
2 103 2:103 And if they had believed and guarded themselves (against evil), reward from Allah would certainly have been better; had they but known (this). Shakir
2 103 If they had kept their Faith and guarded themselves from evil. far better had been the reward from their Lord. if they but knew! Yusuf Ali