| Sura No |
Verse No |
Verse Translation |
Translated By |
| 19 |
54 |
And mention in the Book (the Qur′an) Isma′il (Ishmael). Verily! He was true to what he promised. and he was a Messenger. (and) a Prophet. |
Hilali |
| 19 |
54 |
And make mention in the Scripture of Ishmael. Lo! he was a keeper of his promise. and he was a messenger (of Allah). a prophet. |
Pickthal |
| 19 |
54 |
19:54 And mention Ismail in the Book; surely he was truthful in (his) promise, and he was a messenger, a prophet.
|
Shakir |
| 19 |
54 |
Also mention in the Book (the story of) Isma′il: He was (strictly) true to what he promised. and he was a messenger (and) a prophet. |
Yusuf Ali |