النص | أسم السورة | رقم الاية | رقم السورة |
فَأَشَارَتْ إِلَيْهِ قَالُوا كَيْفَ نُكَلِّمُ مَنْ كَانَ فِي الْمَهْدِ صَبِيًّا | مريم | 29 | 19 |
Sura No | Verse No | Verse Translation | Translated By |
19 | 29 | Then she pointed to him. They said: "How can we talk to one who is a child in the cradle?" | Hilali |
19 | 29 | Then she pointed to him. They said: How can we talk to one who is in the cradle. a young boy? | Pickthal |
19 | 29 | 19:29 But she pointed to him. They said: How should we speak to one who was a child in the cradle? | Shakir |
19 | 29 | But she pointed to the babe. They said: "How can we talk to one who is a child in the cradle?" | Yusuf Ali |