النص | أسم السورة | رقم الاية | رقم السورة |
قَالَتْ أَنَّى يَكُونُ لِي غُلَامٌ وَلَمْ يَمْسَسْنِي بَشَرٌ وَلَمْ أَكُ بَغِيًّا | مريم | 20 | 19 |
Sura No | Verse No | Verse Translation | Translated By |
19 | 20 | She said: "How can I have a son. when no man has touched me. nor am I unchaste?" | Hilali |
19 | 20 | She said: How can I have a son when no mortal hath touched me. neither have I been unchaste? | Pickthal |
19 | 20 | 19:20 She said: When shall I have a boy and no mortal has yet touched me, nor have I been unchaste? | Shakir |
19 | 20 | She said: "How shall I have a son, seeing that no man has touched me, and I am not unchaste?" | Yusuf Ali |