النص | أسم السورة | رقم الاية | رقم السورة |
وَحَنَانًا مِنْ لَدُنَّا وَزَكَوةً وَكَانَ تَقِيًّا | مريم | 13 | 19 |
Sura No | Verse No | Verse Translation | Translated By |
19 | 13 | And (made him) sympathetic to men as a mercy (or a grant) from Us. and pure from sins [i.e. Yahya (John)] and he was righteous. | Hilali |
19 | 13 | And compassion from Our presence. and purity; and he was devout. | Pickthal |
19 | 13 | 19:13 And tenderness from Us and purity, and he was one who guarded (against evil), | Shakir |
19 | 13 | And piety (for all creatures) as from Us, and purity: He was devout, | Yusuf Ali |