| Sura No |
Verse No |
Verse Translation |
Translated By |
| 18 |
45 |
And put forward to them the example of the life of this world. it is like the water (rain) which We send down from the sky. and the vegetation of the earth mingles with it. and becomes fresh and green. But (later) it becomes dry and broken pieces. which the winds scatter. And Allah is Able to do everything. |
Hilali |
| 18 |
45 |
And coin for them the similitude of the life of the world as water which We send down from the sky. and the vegetation of the earth mingleth with it and then becometh dry twigs that the winds scatter. Allah is able to do all things. |
Pickthal |
| 18 |
45 |
18:45 And set forth to them parable of the life of this world: like water which We send down from the cloud so the herbage of the earth becomes tangled on account of it, then it becomes dry broken into pieces which the winds scatter; and Allah is the holder of power over all things.
|
Shakir |
| 18 |
45 |
Set forth to them the similitude of the life of this world: It is like the rain which we send down from the skies: the earth′s vegetation absorbs it. but soon it becomes dry stubble. which the winds do scatter: it is (only) Allah who prevails over all things. |
Yusuf Ali |