النص أسم السورة رقم الاية رقم السورة
ذَلِكَ جَزَاؤُهُمْ بِأَنَّهُمْ كَفَرُوا بِءَايَاتِنَا وَقَالُوا أَءِذَا كُنَّا عِظَامًا وَرُفَاتًا أَءِنَّا لَمَبْعُوثُونَ خَلْقًا جَدِيدًا الإسراء 98 17
Sura No Verse No Verse Translation Translated By
17 98 That is their recompense. because they denied Our Ayat (proofs. evidences. verses. lessons. signs. revelations. etc.) and said: "When we are bones and fragments. shall we really be raised up as a new creation?" Hilali
17 98 That is their reward because they disbelieved Our revelations and said: When we are bones and fragments shall we. forsooth. be raised up as a new creation? Pickthal
17 98 17:98 This is their retribution because they disbelieved in Our communications and said What! when we shall have become bones and decayed particles, shall we then indeed be raised up into a new creation? Shakir
17 98 That is their recompense. because they rejected Our signs. and said. "When we are reduced to bones and broken dust. should we really be raised up (to be) a new Creation?" Yusuf Ali