| Sura No |
Verse No |
Verse Translation |
Translated By |
| 17 |
93 |
"Or you have a house of adornable materials (like silver and pure gold. etc.). or you ascend up into the sky. and even then we will put no faith in your ascension until you bring down for us a Book that we would read." Say (O Muhammad ): "Glorified (and Exalted) be my Lord (Allah) above all that evil they (polytheists) associate with Him! Am I anything but a man. sent as a Messenger?" |
Hilali |
| 17 |
93 |
Or thou have a house of gold; or thou ascend up into heaven. and even then we will put no faith in thine ascension till thou bring down for us a book that we can read. Say (O Muhammad): My Lord be Glorified! Am I aught save a mortal messenger? |
Pickthal |
| 17 |
93 |
17:93 Or you should have a house of gold, or you should ascend into heaven, and we will not believe in your ascending until you bring down to us a book which we may read. Say: Glory be to my Lord; am I aught but a mortal messenger?
|
Shakir |
| 17 |
93 |
"Or thou have a house adorned with gold. or thou mount a ladder right into the skies. No. we shall not even believe in thy mounting until thou send down to us a book that we could read." Say: "Glory to my Lord! Am I aught but a man.- a messenger?" |
Yusuf Ali |