النص أسم السورة رقم الاية رقم السورة
وَلَا تَقْتُلُوا أَوْلَادَكُمْ خَشْيَةَ إِمْلَاقٍ نَحْنُ نَرْزُقُهُمْ وَإِيَّاكُمْ إِنَّ قَتْلَهُمْ كَانَ خِطْءًا كَبِيرًا الإسراء 31 17
Sura No Verse No Verse Translation Translated By
17 31 And kill not your children for fear of poverty. We provide for them and for you. Surely. the killing of them is a great sin. Hilali
17 31 Slay not your children. fearing a fall to poverty. We shall provide for them and for you. Lo! the slaying of them is great sin. Pickthal
17 31 17:31 And do not kill your children for fear of poverty; We give them sustenance and yourselves (too); surely to kill them is a great wrong. Shakir
17 31 Kill not your children for fear of want: We shall provide sustenance for them as well as for you. Verily the killing of them is a great sin. Yusuf Ali