| Sura No |
Verse No |
Verse Translation |
Translated By |
| 17 |
111 |
And say: "All the praises and thanks be to Allah. Who has not begotten a son (nor an offspring). and Who has no partner in (His) Dominion. nor He is low to have a Wali (helper. protector or supporter). And magnify Him with all the magnificence. [Allahu-Akbar (Allah is the Most Great)]." |
Hilali |
| 17 |
111 |
And say: Praise be to Allah. Who hath not taken unto Himself a son. and Who hath no partner in the Sovereignty. nor hath He any protecting friend through dependence. And magnify Him with all magnificence. |
Pickthal |
| 17 |
111 |
17:111 And say: (All) praise is due to Allah, Who has not taken a son and Who has not a partner in the kingdom, and Who has not a helper to save Him from disgrace; and proclaim His greatness magnifying (Him).
|
Shakir |
| 17 |
111 |
Say: "Praise be to Allah. who begets no son. and has no partner in (His) dominion: Nor (needs) He any to protect Him from humiliation: yea. magnify Him for His greatness and glory!" |
Yusuf Ali |