النص	أسم السورة	رقم الاية	رقم السورة
وَيَقُولُونَ سُبْحَانَ رَبِّنَا إِنْ كَانَ وَعْدُ رَبِّنَا لَمَفْعُولًا	الإسراء	108	17

Sura No	Verse No	Verse Translation	Translated By
17	108	And they say: "Glory be to our Lord! Truly. the Promise of our Lord must be fulfilled."	Hilali
17	108	Saying: Glory to our Lord! Verily the promise of our Lord must be fulfilled.	Pickthal
17	108	17:108 And they say: Glory be to our Lord! most surely the promise of our Lord was to be fulfilled.	Shakir
17	108	"And they say: ′Glory to our Lord! Truly has the promise of our Lord been fulfilled!′"	Yusuf Ali