| Sura No |
Verse No |
Verse Translation |
Translated By |
| 17 |
100 |
Say (to the disbelievers): "If you possessed the treasure of the Mercy of my Lord (wealth. money. provision. etc.). then you would surely hold back (from spending) for fear of (being exhausted). and man is ever miserly!" |
Hilali |
| 17 |
100 |
Say (unto them): If ye possessed the treasures of the mercy of my Lord. ye would surely hold them back for fear of spending. for man was ever grudging. |
Pickthal |
| 17 |
100 |
17:100 Say: If you control the treasures of the mercy of my Lord, then you would withhold (them) from fear of spending, and man is niggardly.
|
Shakir |
| 17 |
100 |
Say: "If ye had control of the Treasures of the Mercy of my Lord. behold. ye would keep them back. for fear of spending them: for man is (every) niggardly!" |
Yusuf Ali |