النص أسم السورة رقم الاية رقم السورة
وَالَّذِينَ هَاجَرُوا فِي اللَّهِ مِنْ بَعْدِ مَا ظُلِمُوا لَنُبَوِّئَنَّهُمْ فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَلَأَجْرُ الْءَاخِرَةِ أَكْبَرُ لَوْ كَانُوا يَعْلَمُونَ النحل 41 16
Sura No Verse No Verse Translation Translated By
16 41 And as for those who emigrated for the Cause of Allah. after suffering oppression. We will certainly give them goodly residence in this world. but indeed the reward of the Hereafter will be greater. if they but knew! Hilali
16 41 And those who became fugitives for the cause of Allah after they had been oppressed. We verily shall give them goodly lodging in the world. and surely the reward of the Hereafter is greater. if they but knew; Pickthal
16 41 16:41 And those who fly for Allah's sake after they are oppressed, We will most certainly give them a good abode in the world, and the reward of the hereafter is certainly much greater, did they but know; Shakir
16 41 To those who leave their homes in the cause of Allah, after suffering oppression,- We will assuredly give a goodly home in this world; but truly the reward of the Hereafter will be greater. If they only realised (this)! Yusuf Ali