النص | أسم السورة | رقم الاية | رقم السورة |
إِنَّمَا قَوْلُنَا لِشَيْءٍ إِذَا أَرَدْنَاهُ أَنْ نَقُولَ لَهُ كُنْ فَيَكُونُ | النحل | 40 | 16 |
Sura No | Verse No | Verse Translation | Translated By |
16 | 40 | Verily! Our Word unto a thing when We intend it. is only that We say unto it: "Be!" and it is. | Hilali |
16 | 40 | And Our word unto a thing. when We intend it. is only that We say unto it: Be! and it is. | Pickthal |
16 | 40 | 16:40 Our word for a thing when We intend it, is only that We say to it, Be, and it is. | Shakir |
16 | 40 | For to anything which We have willed, We but say the word, "Be", and it is. | Yusuf Ali |