النص أسم السورة رقم الاية رقم السورة
فَكُلُوا مِمَّا رَزَقَكُمُ اللَّهُ حَلَالًا طَيِّبًا وَاشْكُرُوا نِعْمَتَ اللَّهِ إِنْ كُنْتُمْ إِيَّاهُ تَعْبُدُونَ النحل 114 16
Sura No Verse No Verse Translation Translated By
16 114 So eat of the lawful and good food which Allah has provided for you. And be grateful for the Graces of Allah. if it is He Whom you worship. Hilali
16 114 So eat of the lawful and good food which Allah hath provided for you. and thank the bounty of your Lord if it is Him ye serve. Pickthal
16 114 16:114 Therefore eat of what Allah has given you, lawful and good (things), and give thanks for Allah's favor if Him do you serve. Shakir
16 114 So eat of the sustenance which Allah has provided for you, lawful and good; and be grateful for the favours of Allah, if it is He Whom ye serve. Yusuf Ali