النص أسم السورة رقم الاية رقم السورة
وَلَمَّا دَخَلُوا عَلَى يُوسُفَ ءَاوَى إِلَيْهِ أَخَاهُ قَالَ إِنِّي أَنَا أَخُوكَ فَلَا تَبْتَئِسْ بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ يوسف 69 12
Sura No Verse No Verse Translation Translated By
12 69 And when they went in before Yusuf (Joseph). he betook his brother (Benjamin) to himself and said: "Verily!I am your brother. so grieve not for what they used to do." Hilali
12 69 And when they went in before Joseph. he took his brother unto him. saying: Lo! I. even I. am thy brother. therefore sorrow not for what they did. Pickthal
12 69 12:69 And when they went in to Yusuf. he lodged his brother with himself, saying: I am your brother, therefore grieve not at what they do. Shakir
12 69 Now when they came into Joseph′s presence. he received his (full) brother to stay with him. He said (to him): "Behold! I am thy (own) brother; so grieve not at aught of their doings." Yusuf Ali