| Sura No |
Verse No |
Verse Translation |
Translated By |
| 11 |
46 |
He said: "O Nuh (Noah)! Surely. he is not of your family; verily. his work is unrighteous. so ask not of Me that of which you have no knowledge! I admonish you. lest you be one of the ignorants." |
Hilali |
| 11 |
46 |
He said: O Noah! Lo! he is not of thy household; lo! he is of evil conduct. so ask not of Me that whereof thou hast no knowledge. I admonish thee lest thou be among the ignorant. |
Pickthal |
| 11 |
46 |
11:46 He said: O Nuh! surely he is not of your family; surely he is (the doer of) other than good deeds, therefore ask not of Me that of which you have no knowledge; surely I admonish you lest you may be of the ignorant
|
Shakir |
| 11 |
46 |
He said: "O Noah! He is not of thy family: For his conduct is unrighteous. So ask not of Me that of which thou hast no knowledge! I give thee counsel. lest thou act like the ignorant!" |
Yusuf Ali |