| Sura No |
Verse No |
Verse Translation |
Translated By |
| 11 |
28 |
He said: "O my people! Tell me. if I have a clear proof from my Lord. and a Mercy (Prophethood. etc.) has come to me from Him. but that (Mercy) has been obscured from your sight. Shall we compel you to accept it (Islamic Monotheism) when you have a strong hatred for it? |
Hilali |
| 11 |
28 |
He said: O my people! Bethink you. if I rely on a clear proof from my Lord and there hath come unto me a mercy from His presence. and it hath been made obscure to you. can we compel you to accept it when ye are averse thereto? |
Pickthal |
| 11 |
28 |
11:28 He said: O my people! tell me if I have with me clear proof from my Lord, and He has granted me mercy from Himself and it has been made obscure to you; shall we constrain you to (accept) it while you are averse from it?
|
Shakir |
| 11 |
28 |
He said: "O my people! See ye if (it be that) I have a Clear Sign from my Lord. and that He hath sent Mercy unto me from His own presence. but that the Mercy hath been obscured from your sight? shall we compel you to accept it when ye are averse to it? |
Yusuf Ali |