النص أسم السورة رقم الاية رقم السورة
وَلَقَدْ بَوَّأْنَا بَنِي إِسْرَاءِيلَ مُبَوَّأَ صِدْقٍ وَرَزَقْنَاهُمْ مِنَ الطَّيِّبَاتِ فَمَا اخْتَلَفُوا حَتَّى جَاءَهُمُ الْعِلْمُ إِنَّ رَبَّكَ يَقْضِي بَيْنَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فِيمَا كَانُوا فِيهِ يَخْتَلِفُونَ يونس 93 10
Sura No Verse No Verse Translation Translated By
10 93 And indeed We settled the Children of Israel in an honourable dwelling place (Sham and Misr). and provided them with good things. and they differed not until the knowledge came to them. Verily. Allah will judge between them on the Day of Resurrection in that in which they used to differ. Hilali
10 93 And We verily did allot unto the Children of Israel a fixed abode. and did provide them with good things; and they differed not until the knowledge came unto them. Lo! thy Lord will judge between them on the Day of Resurrection concerning that wherein they used to differ. Pickthal
10 93 10:93 And certainly We lodged the children of Israel in a goodly abode and We provided them with good things; but they did not disagree until the knowledge had come to them; surely your Lord will judge between them on the resurrection day concerning that in which they disagreed. Shakir
10 93 We settled the Children of Israel in a beautiful dwelling-place. and provided for them sustenance of the best: it was after knowledge had been granted to them. that they fell into schisms. Verily Allah will judge between them as to the schisms amongst them. on the Day of Judgment. Yusuf Ali