النص أسم السورة رقم الاية رقم السورة
وَقَالَ مُوسَى يَاقَوْمِ إِنْ كُنْتُمْ ءَامَنْتُمْ بِاللَّهِ فَعَلَيْهِ تَوَكَّلُوا إِنْ كُنْتُمْ مُسْلِمِينَ يونس 84 10
Sura No Verse No Verse Translation Translated By
10 84 And Musa (Moses) said: "O my people! If you have believed in Allah. then put your trust in Him if you are Muslims (those who submit to Allah′s Will)." Hilali
10 84 And Moses said: O my people! If ye have believed in Allah then put trust in Him. if ye have indeed surrendered (unto Him)! Pickthal
10 84 10:84 And Musa said: O my people! if you believe in Allah, then rely on Him (alone) if you submit (to Allah). Shakir
10 84 Moses said: "O my people! If ye do (really) believe in Allah. then in Him put your trust if ye submit (your will to His)." Yusuf Ali