| Sura No |
Verse No |
Verse Translation |
Translated By |
| 10 |
39 |
Nay. they deny that; the knowledge whereof they could not compass and whereof the interpretation has not yet come unto them. Thus those before them did deny. Then see what was the end of the Zalimun (polytheists and wrong-doers. etc.)! |
Hilali |
| 10 |
39 |
Nay. but they denied that. the knowledge whereof they could not compass. and whereof the interpretation (in events) hath not yet come unto them. Even so did those before them deny. Then see what was the consequence for the wrong-doers! |
Pickthal |
| 10 |
39 |
10:39 Nay, they reject that of which they have no comprehensive knowledge, and the final sequel of it has not yet come to them; even thus did those before them reject (the truth); see then what was the end of the unjust.
|
Shakir |
| 10 |
39 |
Nay. they charge with falsehood that whose knowledge they cannot compass. even before the elucidation thereof hath reached them: thus did those before them make charges of falsehood: but see what was the end of those who did wrong! |
Yusuf Ali |