| Sura No |
Verse No |
Verse Translation |
Translated By |
| 10 |
28 |
And the Day whereon We shall gather them all together. then We shall say to those who did set partners in worship with Us: "Stop at your place! You and your partners (whom you had worshipped in the worldly life)." then We shall separate them. and their (Allah′s so-called) partners shall say: "It was not us that you used to worship." |
Hilali |
| 10 |
28 |
On the day when We gather them all together. then We say unto those who ascribed partners (unto Us): Stand back. ye and your (pretended) partners (of Allah)! And We separate them. the one from the other. and their (pretended) partners say: It was not us ye worshipped. |
Pickthal |
| 10 |
28 |
10:28 And on the day when We will gather them all together, then We will say to those who associated others (with Allah): Keep where you are, you and your associates; then We shall separate them widely one from another and their associates would say: It was not us that you served:
|
Shakir |
| 10 |
28 |
One day shall We gather them all together. Then shall We say to those who joined gods (with Us): "To your place! ye and those ye joined as ′partners′ We shall separate them. and their "Partners" shall say: "It was not us that ye worshipped! |
Yusuf Ali |